HOUSE

My hubby's idol! Wonder why...:)

Non, Je ne regrette rien...

Non! Rien de rien

Non! Je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait

Ni le mal tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien

Non! Je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié

Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs

J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayées les amours

Et tous leurs trémolos

Balayés pour toujours

Je repars à zéro

Non! Rien de rien

Non! Je ne regrette rien

Ni le bien, qu'on m'a fait

Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien

Non! Je ne regrette rien

Car ma vie, car mes joies

Aujourd'hui, ça commence avec toi!

RIEN DE RIEN...

Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Du matin à l'heure où je me couche,
Tout ici est calme et banal.
J'aimerais qu'y s'passe quelqu' chose de louche,
De la prime ou du pas normal.
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Voici un couple qui murmure
Et dans une chambre veut se glisser...
Je devine une tendre aventure...
Mais ils vont chacun d'leur côté!
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien !... Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Deux hommes parlent à voix basse,
Discutant pleins d'animation.
Pour écouter, je change de place,
Mais hélas, je n'entends que "oui, non".
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Ce qu'y s'passe pas,
j'aimerais qu'ça s'passe,
Que ça s'passe ne serait-ce que pour moi,
Comme ça je verrais ce qu'y s'passe
Et je pourrais dire qu'ça s'passe pas!
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Et je me demande pourquoi!
Rien ... Il ne se passe jamais rien!

O My Angel

Ô mon ange,
Entends-tu ce cœur qui palpite;
Ce jardin d’amour,
Cette flame qui crépite,
Et le doux refrain de son murmure insolite;
S’il ne t’a ravie, ne t’a-t-il pas séduite;
Point n’est pas besoin de mettre en ermite,
Ce qui te consume ce qui t’habite;
Car nulle autre que toi n’a le mérite,
De plaire à celui pourtant tu évites.

B.H.

Oh Sayangku,
Dengarkah kau rintihan hati ini,
Taman cinta ini,
Percikan api cinta ini,
Dan bait-bait lembut bisikan syahdu;
Tergodakah kau walau tak terusik;
Tak perlu kau sorokkan,
Apa yang menyelubungimu;
Kerana tiada yang lebih layak dari dirimu,
Untuk menggembirakan insan yang kau elak.

Criminalising WAR

Déclarons guerre à la guerre!! Que l'amour triomphe..

visit www.lensamalaysia.com for more photos of the exhibition.

L'intranquillité

Kindly visit their website... you will simply love the music... I really enjoy their first album...

www.louiseattaque.com

Plus que du vent qui passe par ici
des regards se croisent et se fuient
Je me renvoie soin souvent qui je suis
Je passe le temps moi je m'oublie
plus que du vent ne tombe de la pluie
Je jette un œil moi je m'envie
je passerais bien du temps là-bas
ici mon ami
jamais ne répond à mes écrits
juste une idée passe qui me suit
juste une idée pas ce que je suis
c'est juste une idée qui passe et que je fuis
plus que du vent chargé d'ennemis
je souffle et souffre me détruis
sous mon regard de simple ahuri
je passerais bien du temps avec lui
plus que du vent ne restait des débris
je sens l'odeur et toute la nuit
c'était je voudrais partir loin d'ici
je passe le temps moi. je m'oublie
juste une idée passe qui me suit
juste une idée pas ce que je suis
c'est juste une idée qui passe et que je fuis

La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
{au Refrain}
{Nota: variante pour le dernier couplet:}
Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir

Joe Le Taxi

by Vanessa Paradis

Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connait toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique a Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ca
Rhum et mambo
Joe - Joe - Joe
Dans sa caisse
La musique a Joe resonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe Vas-y Joe Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone

Fatwa Pujangga

Telah kuterima suratmu nan lalu.
Penuh sanjungan kata merayu.
Syair dan pantun tersusun indah, sayang.
Bagaikan sabda fatwa pujangga.
Kan kusimpan suratmu nan itu.
Bak pusaka yang amat bermutu.
Walau kita tak pernah bersua, sayang.
Cukup sudah tandamu setia.
Tapi sayang, sayang, sayang.Seribu kali sayang.
Ke manakah risalahku Nak kualamatkan.
Terimalah jawapanku ini.
Hanyalah doa restu Ilahi.
Moga lah Bang takkan putus asa, sayang.
Pasti kelak kita kan bersua.

Umi sering mendodoikan bait-bait sayu lagu Fatwa Pujangga. Entah kenapa. Mungkin ada yang tersirat dan Umi hanya mampu menyampaikannya melalui lagu… Kali ini Umi dodoikan lagi.. Umi merenung mataku… Nyanyian Umi tersekat-sekat.. Mata Umi kian jernih… Kulihat kelopak mata Umi mula berkelip menahan takungan airmata yang kini mula memberontak ingin mengalir laju… Umi pantas memalingkan muka ke tingkap yang terselak luas. Umi kelipkan mata. Sekali kelipan cukup untuk memberi anjakan kepada airmata yang dari tadi berusaha mengalir. Kelipan yang cuba dikawal Umi. Kelipan yang tak terkawal oleh Umi. Kelipan yang mencucurkan airmata Umi. Airmata perjuangan Umi…